As the demand for in-person shopping diminishes, landlords, startups and retailers are converting abandoned stores into online fulfillment centers